Dear Client,
Can you provide the current Air vent (HVAC) dimension and light placement if possible?
翻訳を見る
Dear Designer,
Thank you for your question regarding the air vent (HVAC) dimensions and light placement.
I can provide more precise positioning details within the next 24 hours, but as the competition will end by then, here's the information I have now: The HVAC unit is situated on the roof about a third of the way from the north end of the Auditorium Design Space. The vent entering the auditorium is also in that vicinity. There are many light placements in the space but moving those should not be a problem
I hope this information is helpful for your purpose.
Looking forward to your submission.
Best regards,
Client
翻訳を見る
Ok thank you for the information
翻訳を見る
Dear Client,
Regarding your recent answer about sun tubes, Should we avoid using it in therapist offices?
Thanks!
翻訳を見る
Dear Designer,
Thank you for your question regarding the use of sun tubes.
A sun tube that cannot be modulated might hinder a therapist’s work unless appropriately managed. It may be better utilized in the north corridor where there is no sunlight coming in.
We are still curious about how you plan to accommodate this.
Thank you for your efforts.
Best regards,
Client
翻訳を見る
Dear Client,
Given the situation and noticing that only a few designs have been uploaded so far, could you please consider extending the deadline by 3 or 4 working days? This additional time would be greatly helpful in ensuring we deliver our best work.
Thank you for your consideration.
Warm regards
翻訳を見る
Dear Designer,
Thank you for reaching out and for your dedication to delivering your best work.
Unfortunately, due to production constraints and other timeline-related issues, we are unable to extend the submission deadline.
We understand that the assignment is challenging, and we greatly appreciate your efforts. We hope you will still be able to submit your best work within the given timeframe.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Client
翻訳を見る
Excellent!