In my professional opinion what really needs to be changed is the landscaping and also changing some parts like the window up stairs, the cantilever above the entrance and so on will greatly affect the functionality of the building, for example changing the window maybe making it smaller or so will reduce the amount of natural lighting.
In my proposed design few changes were made on the facade to make the building more appealing and i suggest we pay more attention to the landscaping.