Hello:
I suggest the following:
Move the entrance to the middle. Opposite the entrance to the house
Maintain the external metal fence
Planting trees and plants behind the metal fence to maintain privacy. alternately
Trees are of a type Lilac and are usually 240 to 300 cm high
And shrubs of a type Fountain Grass and are usually 140 cm high