Leaving well enough alone, this proposal merely alters a few elements of the facade in order to update the look even while taking care to still match with the rest of the untouched sides of the house as well as its interior architecture. This keeps the renovation cost, time & hassle to a minimum.
I hope you like it.